O Kali Yuga – a Era atual – W.Q.Judge
Estudante – Estou muito intrigado com a época atual. Alguns teosofistas parecem abominá-la como se quisessem ser afastados dela, censuram as invenções modernas como o telégrafo, as ferrovias, as máquinas e similares, e lamentando o desaparecimento de antigas civilizações. Outros têm uma visão diferente, insistindo que este é uma época melhor do que qualquer outra e saudando os métodos modernos como sendo os melhores. Diga-me, por favor, qual deles está certo, ou, se ambos estão errados, o que devemos saber sobre a época em que vivemos.
Sábio – Os professores da Verdade sabem tudo sobre essa era, mas eles não confundem o século presente com todo o ciclo. As épocas mais antigas da história europeia, por exemplo, quando o direito era a força e quando as trevas prevaleciam sobre as nações ocidentais, faziam tanto parte dessa era, do ponto de vista dos Mestres, como o é a época atual, porque o Yuga – para usar uma palavra sânscrita – no qual estamos agora, já tinha começado muitos milhares de anos antes. E durante esse período da escuridão europeia, embora esse Yuga já tivesse começado, houve muita luz, aprendizado e civilização na Índia e na China. O significado das palavras “era atual” deve, portanto, ser estendido por um período muito maior do que a atual. De fato, a ciência moderna ainda não chegou a uma conclusão definitiva sobre o que deveria ser propriamente chamado de “era”, e a verdade da doutrina oriental é negada. Assim, encontramos escritores que falam da “Idade de Ouro”, da “Idade do Ferro”, etc., enquanto elas são apenas partes da era verdadeira que começou há tanto tempo que os arqueólogos modernos a negam completamente.
Estudante – Qual é o nome em sânscrito para essa era e qual o seu significado?
Sábio – Em sânscrito é “Kali“, que adicionado a Yuga nos dá “Kali-Yuga“. O significado dele é “Idade das Trevas”. Sua abordagem era conhecida dos antigos, suas características são descritas no poema indiano “O Mahabharata“. Como eu disse que é preciso um período imenso da parte gloriosa da história indiana, não há possibilidade de alguém ter ciúmes e dizer que estamos comparando a época atual com aquela maravilhosa parte do desenvolvimento indiano.
Estudante – Quais são as características a que se refere, pelas quais Kali-Yuga pode ser conhecido?
Sábio – Como seu nome implica, a escuridão é a principal. Isto, claro, não é deduzível comparando hoje com 800 D.C., porque isso não seria, de forma alguma, uma comparação. O século atual está certamente à frente da Idade Média, mas em comparação com o Yuga anterior é obscuro. Para o ocultista, o progresso material não é da natureza da luz, e ele não encontra prova de progresso em meros artifícios mecânicos que dão conforto a alguns poucos da família humana enquanto a maioria está na miséria. Apesar da escuridão ele teria que apontar apenas para uma nação, mesmo sendo a grande república americana. Aqui ele enxerga uma mera extensão dos hábitos e da vida da Europa da qual surgiu; aqui foi tentada uma grande experiência com condições e matéria inteiramente novas; aqui, por muitos anos, conhecia-se muito pouca pobreza; mas aqui hoje, há tanta pobreza extrema como em qualquer lugar, e uma classe criminosa tão grande quanto os presídios correspondentes, como na Europa e mais do que na Índia. Mais uma vez, a grande sede por riqueza e melhora material, enquanto a vida espiritual é em grande parte ignorada, é considerada por nós como escuridão. O grande conflito que já começou entre as classes ricas e as mais pobres é um sinal de escuridão. Se a luz espiritual prevalecesse, os ricos e os pobres ainda estariam conosco, pois o Carma não pode ser apagado, mas os pobres saberiam como aceitar sua sorte e os ricos como melhorar a dos pobres; agora, ao contrário, os ricos se perguntam por que os pobres não vão para asilos para pobres, enquanto procuram nas leis curas para greves e para o socialismo, e os pobres continuamente rosnam para o destino e para seus supostos opressores. Tudo isso é da natureza da escuridão espiritual.
Estudante – É sensato perguntar sobre as épocas em que o ciclo muda e especular sobre as grandes mudanças astronômicas ou outras mudanças que anunciam uma virada?
Sábio – Não. Há um velho ditado que diz que os deuses são ciumentos com essas coisas, não desejando que os mortais as conheçam. Podemos analisar a era, mas é melhor não tentar fixar a hora de uma mudança de ciclo. Além disso, não será possível resolvê-la, pois um ciclo não começa em um dia ou ano livre de qualquer outro ciclo; eles se entrelaçam, de modo que, embora a roda de um período ainda esteja girando, o ponto inicial do outro já chegou.
Estudante – São essas algumas das razões pelas quais não foi dado ao Sr. Sinnett determinados períodos definidos de anos sobre os quais ele perguntou?
Sábio – Sim.
Estudante – Tem a era em que se vive qualquer efeito sobre o estudante; e o que é?
Sábio – Tem efeito sobre todos, mas o estudante, depois de progredir em seu desenvolvimento, sente o efeito mais do que o homem comum. Se não fosse assim, os estudantes sinceros e ambiciosos progrediriam imediatamente para aquelas alturas em direção das quais se esforçam. É preciso ter uma Alma muito forte para segurar a mão pesada da era, e é tanto mais difícil porque essa influência, sendo parte da vida maior do estudante, não é tão bem compreendida por ele. Funciona da mesma forma que um defeito estrutural em uma embarcação. Toda a fibra interna e externa do homem é o resultado dos longos séculos de vidas terrenas vividas aqui por seus ancestrais. Esses disseminam sementes de pensamento e tendências físicas de um modo que você não pode compreender. Todas essas tendências o afetam. Muitos poderes outrora possuídos estão escondidos tão profundamente de modo que não são vistos. e ele luta contra obstáculos construídos há séculos. Além do mais, temos as alterações peculiares causadas no mundo astral. Sendo, por assim dizer, ao mesmo tempo uma placa fotográfica e também um refletor, ele [mundo astral] se tornou o mantenedor dos erros de eras passadas, os quais continuamente reflete sobre nós a partir de um plano o qual é estranho para a maioria de nós. Nesse sentido, portanto, livres como supomos ser, estamos andando completamente hipnotizados pelo passado, agindo cegamente sob as sugestões que assim nos são lançadas.
Estudante – Foi por isso que Jesus disse: “Pai, perdoa-lhes, pois não sabem o que fazem“
Sábio – Esse foi um significado. Em um aspecto, eles agiram cegamente, impelidos pela época, achando que estavam certos.
A respeito destas alterações astrais, você se lembrará como no tempo de Juliano os videntes relatavam que podiam ver os deuses, mas que estavam desintegrando, uns sem cabeça, outros debilitados, outros sem membros e todos pareciam fracos. A reverência por estes ídolos estava se afastando, e suas imagens astrais já tinham começado a se dissipar.
Estudante – Que abrandamento existe nessa era? Não há nada que alivie o quadro?
Sábio – Há uma coisa peculiar ao Kali-Yuga atual que pode ser usada pelo estudante. Agora todas as causas produzem seus efeitos muito mais rapidamente do que em qualquer outra ou melhor era. Um amante sincero da Raça pode realizar mais em três encarnações sob o reinado de Kali-Yuga do que poderia em um número muito maior em qualquer outra época. Assim, suportando todos os múltiplos problemas dessa era e triunfando constantemente, o objetivo de seus esforços será realizado mais rapidamente, pois, enquanto os obstáculos parecem grandes, os poderes a serem mobilizados podem ser alcançados mais rapidamente.
Estudante – Mesmo que essa seja, espiritualmente considerada, uma Idade das Trevas, não é em parte redimida pelos crescentes triunfos da mente sobre a matéria e pelos efeitos da ciência na mitigação dos males humanos, tais como as causas das doenças, a própria doença, a crueldade, a intolerância, as leis ruins, etc. ?
Sábio – Sim, essas são mitigações da escuridão da mesma forma que uma lâmpada fornece alguma luz à noite, mas não restaura a luz do dia. Nessa era há grandes triunfos da ciência, mas quase todos eles são direcionados para os efeitos e não para remover as causas dos males. Grandes avanços foram feitos nas artes e na cura de doenças, mas no futuro, conforme a flor de nossa civilização se desabrocha, novas doenças surgirão e desordens mais estranhas serão conhecidas, surgindo de causas que estão no fundo da mente dos homens e que só podem ser erradicadas pela vivência espiritual.
Estudante – Admitindo tudo o que você diz, não devíamos, como teosofistas, acolher cada descoberta da verdade em qualquer campo, especialmente a verdade que diminui o sofrimento ou amplia o senso moral?
Sábio – Esse é o nosso dever. Todas as verdades descobertas devem ser partes de uma Verdade Absoluta, e assim acrescentadas à soma de nosso conhecimento externo. Haverá sempre um grande número de homens que procuram essas partes da verdade, e outros que tentam aliviar a atual miséria humana. Cada um deles faz um trabalho ótimo e designado que nenhum verdadeiro teosofista deve ignorar. E é também o dever desse último fazer esforços semelhantes quando possível, pois a Teosofia é uma coisa morta se não se tornar vida. Ao mesmo tempo, nenhum de nós pode ser o juiz de quanto ou de quão pouco o nosso irmão está fazendo nesse sentido. Se ele faz tudo o que pode e sabe fazer, ele faz todo o seu dever atual.
Estudante – Temo que uma atitude hostil dos Professores em ocultismo em relação ao aprendizado e à filantropia da época possa despertar preconceito contra a Teosofia e contra o ocultismo e desnecessariamente impedir a propagação da Verdade. Será que isso não pode acontecer?
Sábios – Os verdadeiros Professores em ocultismo não têm uma atitude hostil em relação a estas coisas. Se algumas pessoas, que gostam da Teosofia e tentam difundi-la, assumem tal posição, não alteram assim aquela assumida pelos verdadeiros Professores que trabalham com todas as classes de homens e usam todos os instrumentos possíveis para o bem. Mas, ao mesmo tempo, descobrimos que um excesso de conhecimento técnico e especial da época impedem os homens de apreenderem a verdade.
Estudante – Há outras causas, além da difusão da Teosofia, que podem agir para reverter a atual tendência ao materialismo?
Sábio – Somente a difusão do conhecimento das leis do Carma e da Reencarnação e da crença na unidade espiritual absoluta de todos os seres evitará esta tendência. No entanto, o ciclo deve seguir seu curso e até que esse tenha terminado, todas as causas benéficas irão, por necessidade, agir devagar e não na medida em o que o fariam em uma era mais auspiciosa. Conforme cada estudante vive uma vida melhor e com seu exemplo imprime na luz astral a imagem de uma aspiração superior agindo no mundo, ele assim ajuda as Almas de avançado desenvolvimento a descer de outras esferas onde os ciclos são tão escuros que elas não podem mais ficar lá.
Estudante – Aceite meus agradecimentos por sua instrução.
Sábio – Que possas alcançar o patamar da iluminação.
WILLIAM Q. JUDGE
Path, Abril 1888